疑問を解決

exactlyの使い方、違い

 

exactly(イクザクリー) definitely(デフェナリー) obviously(オビアスリー) absolutely(アブソルートリー)

 

【 exactly(イクザクリー) 

中学を卒業してすぐアメリカに留学したのですが、 わけがわからない単語がたくさんあった中で かなり頻繁に使われていた単語がありました。
それは
exactly

です。

例えば先生に、「ランチが終わったらみんなで体育館に行ってください」、と言われた時に、
「じゃあ体育館に行ってみんなでなにか運動するんだね」と聞き返したら、
exactly
と言われました。
このexactlyの意味は、

正確(その通り)

といった意味です。
あなたの言ったことはぴったりそのまま合ってるよ、といったニュアンスです。

 

 

例文

Your wallet is exactly same as mine.

君の財布は僕が持っているものと全く(正確に)同じものだよ。

 

A男  I think girls are talkative in general.

女のこってだいたいおしゃべりだよね。

B男  Exactly.

その通りだよ。

 

exactly

の意味は、

正確(その通り)

 


 

 

【 absolutely(アブソルートリー) 】

exactly正確、といったニュアンスにたいして、

absolutely

絶対

といったニュアンスになります。

例えば、

exactly same → 正確に同じ(全く同じ)

absolutely same → 絶対に同じ

 

ですので、下記のような場合はexactlyを使うと意味が通じなくなります。

1. The girl is absolutely cute. → その女の子は絶対的にかわいい

2. The girl is exactly cute. → ×その女の子は正確にかわいい×

2は文章としてそのままだとおかしなことになっています。

 

例文

You are absolutely right.

君は絶対に正しい。

※これをexactlyに置き換えると、

You are exactly right. 君は正確(間違いなく)に正しい。  といった感じになります。意味がまるっきり変わってきますね。

 

A男  How much does it cost?

これにはいくらお金がかかるの?

B男  Absolutely free.

絶対無料だよ。

 

absolutely

の意味は、

絶対(その通り)

 


 

 

【 definitely(デフェナリー) 】

もうこれは、
absolutely(アブソルートリー)

と同じ、

絶対(その通り)

でいいと思います。

absoluteは、数値的な部分での絶対値を表します。(absolute value)

一方、defineは、定義する といった意味なので、この両者の違いは数値的な絶対的なものなのか、定義的な絶対的なものなのか。

もうこれはニュアンスですよね。
どちらでも同じように使えますので、両者は同じと考えてもらってもいいと思います。

 

 

 

例文

He will come here tomorrow definitely.

彼は明日絶対にここに来る。

 

A男  How much does it cost?

これにはいくらお金がかかるの?

B男  Definitely free.

絶対無料だよ。

 

definitely

の意味は、

絶対(その通り)

 


 

 

【 obviously(オビアスリー) 】

上記の2つとは多少毛並みの違うニュアンスになるのかもしれません。

obviously

の意味は、

明らかに

といったニュアンスです。

様々な状況などから判断してあきらかにそうだ、といった時には、

obviously

を使います。

 

 

 

例文

He will come here tomorrow obviously.

彼は明日ここに来るのは明らかだ。

 

A男  How much does it cost?

これにはいくらお金がかかるの?

B男  Obviously free.

明らかに無料だよ。

 

obviously

の意味は、

あきらかに

 


 

【結論】

exactly 正確(その通り)

absolutely  絶対(その通り)

definitely  絶対(その通り)

obviously   あきらかに