apart

 

apart
アパートュ

【意味】
『副詞』　離れて、別々に
『形容詞』　離れて、異なって、
→詳細

少し混乱しがちなんですが、
apart from～　という言葉は、～から離れて、
という意味です。
が、
～は別として～
という意味もあります。

 

また、
fall apart
で、
バラバラに壊れる、挫ける、崩壊する
などの意味になります。
これは少し難しいですが、
直訳すると
別々に落ちる
みたいな意味になっての
バラバラに壊れる、や、崩壊する
といった解釈にします。

 

【例文】
Apart from my best girl friend,I said good by to other girlfriends.
僕は最高の恋人は別として、その他の恋人たちにさよならを告げた。

Love You More (English version)　 GENERATIONS from EXILE TRIBE
We will never ever be apart
僕達はずっと離れることはない